i will not stand for

I bởi not believe in miracles, but I still have hope

Bạn đang xem: i will not stand for

[...]

that corporate, medical or

[...] pharmaceutical interests will not stand in the way of the [...]

regularization and legislative recognition

[...]

of practices which have been shown vĩ đại be effective and which have been accepted, for some time now, in certain Member States and in other countries too.

europarl.europa.eu

Ich glaube zwar nicht an Wunder, doch hoffe ich

[...]

noch immer, domain authority die Stndeinteressen

[...] von rzten und Apothekern nicht die Regelung und gesetzliche [...]

Umrahmung von Methoden verhindern,

[...]

die ihre Wirksamkeit unter Beweis gestellt haben und schon seit langer Zeit sowohl in den Mitgliedstaaten als auch in anderen Lndern akzeptiert werden.

europarl.europa.eu

Guinea has confirmed the undertaking by the President of the CNDD

[...]

that he, the members of the CNDD and the Prime Minister of the

[...] transitional government will not stand in the elections.

eur-lex.europa.eu

Guinea besttigte die Zusage des Prsidenten des CNDD, dass sich er selbst, die

[...]

Mitglieder des CNDD und der Premierminister der

[...] bergangsregierung bei den Wahlen nicht als Kandidaten aufstellen lassen.

eur-lex.europa.eu

In spiritual terms it will well mean chaos and at first the error wants vĩ đại assert itself but now truth will light up lượt thích a flash of lightning and

[...]

cast a dazzling light on

[...] the false teachings and they will not stand up to truth because now everywhere [...]

messengers of truth

[...]

stand up, light bearers people will listen vĩ đại, although the followers of that power that foundered will be bitterly hostile towards them.

duddeglobal.com

Es wird wohl ein Chaos bedeuten in geistiger Beziehung, und anfangs wird sich der Irrtum noch behaupten wollen, doch nun wird die Wahrheit wie ein Blitz aufleuchten und grelles Licht

[...]

werfen auf die falschen

[...] Lehren, und sie werden der Wahrheit nicht standhalten, denn nun treten [...]

berall Verknder der Wahrheit

[...]

auf, Lichttrger, die man anhren wird, wenngleich sie aufs bitterste angefeindet werden von den Anhngern jener Macht, die Schiffbruch erlitten hat.

duddeglobal.com

In the future flexible environment, working parents will not stand out as much, as full-timers will sometimes also [...]

work part-time on more phàn nàn one project at a time.

dbresearch.in

Im knftigen,

[...] flexiblen Umfeld werden Eltern keine Sonderstellung mehr einnehmen, denn auch in Vollzeit Berufsttige werden zuweilen [...]

in Teilzeit fr einzelne

[...]

Projekte arbeiten, die sie parallel abwickeln.

dbresearch.in

At the same time, we want vĩ đại send a strong

[...] signal that the EU will not stand idle and watch [...]

the human rights situation continuing

[...]

to deteriorate in the Philippines.

europarl.europa.eu

Gleichzeitig wollen wir ein hrbares Signal

[...]

aussenden, dass die EU die weitere Verschlechterung der Menschenrechtssituation

[...] auf den Philippinen nicht unttig verfolgt.

europarl.europa.eu

With these conceptual characteristics we are not attempting to

[...]

define what a các buổi tiệc nhỏ is, precisely ví that what

[...] happens vĩ đại be true today will not stand in the way of future [...]

developments.

europarl.europa.eu

Mit diesen begrifflichen Merkmalen streben wir keine

[...]

endgltige Definition der Partei an, eben

[...] um die heutigen Gegebenheiten nicht zum Hindernis fr knftige [...]

Entwicklungen zu machen.

europarl.europa.eu

Rudolf Styner will retire from the Board at the annual

[...]

general meeting scheduled for June 16, 2005, Herbert Thnen

[...] and Hansruedi Bienz will not stand for reelection in 2006.

styner-bienz.ch

Rudolf Styner tritt auf die Generalversammlung vom

[...]

16. Juni 2005 von seinem Mandat zurck, Herbert Thnen und

[...] Hansruedi Bienz werden sich 2006 nicht mehr zur Wahl stellen.

styner-bienz.ch

It is in that context that my Group very much welcomes the statement you made today that, whilst, of course, you will engage with those with whom you are politically aligned - as we and the

[...]

Commissioners have always done - we welcome your clear

[...] statement this morning that you will not stand as a candidate vĩ đại this House.

europarl.europa.eu

In diesem Zusammenhang begrt meine Fraktion Ihre klare Aussage von heute morgen, domain authority Sie, auch wenn Sie sich natrlich besonders fr diejenigen einsetzen werden, die Ihnen politisch

[...]

nahestehen, wie auch wir und die Kommissare das

[...] immer getan haben, nicht als Kandidat bei den Europawahlen antreten werden.

europarl.europa.eu

But the world will not stand still and the emerging [...]

economies have a huge labour force, which is willing vĩ đại work at much

[...]

lower wage levels phàn nàn those prevalent in the EU.

boell.org

Aber die Welt wird nicht stillstehen und die Entwicklungslnder [...]

verfgen ber sehr viele Arbeitskrfte, die bereit sind,

[...]

auf einem viel niedrigeren Lohnniveau zu arbeiten, als es in der EU blich ist.

boell.de

Commissioner, if the decision-making process in the WTO is not made more transparent and democratic then,

[...]

in the long term, the

[...] people of the WTO Member States will not stand for it, because we cannot have [...]

nation states increasingly

[...]

referring crucial issues vĩ đại the competent supranational organisation, while parliaments and, therefore, also society at large remain prevented from exercising their democratic right vĩ đại monitor and participate in its work.

europarl.europa.eu

Herr Kommissar, wenn es nicht gelingt, die Entscheidungsablufe in der WTO transparent und demokratisch zu gestalten, werden

[...]

die Vlker der

[...] WTO-Mitgliedstaaten dies auf Dauer nicht hinnehmen, denn es darf nicht sein, dass der [...]

Nationalstaat immer

[...]

mehr an lebenswichtigen Fragen in die Kompetenz von supranationalen Organisationen legt und die Parlamente und damit auch die Zivilgesellschaft von demokratischer Kontrolle und Mitwirkung ausgeschlossen bleiben.

europarl.europa.eu

Because it will be a time where there are no compromises, where everybody has vĩ đại make a clear decision, where the faith doctrines will be absolutely torn vĩ đại pieces and as a

[...]

result require some

[...] thinking and where all formalities will not stand up to criticism and will therefore [...]

be condemned and rejected.

duddeglobal.com

Denn es wird eine Zeit sein, wo es keine Kompromisse geben wird, wo jeder sich klar entscheiden mu, wo die Glaubenslehren bis ins kleinste zerpflckt werden und daher auch

[...]

Nachdenken erfordern und wo alles uerliche

[...] der ernsten Kritik nicht standhlt und daher verurteilt und abgelehnt werden wird.

duddeglobal.com

Timothy Rogers leaves as head asset management and

[...]

thành viên of the executive board of

[...] Valartis Group and will not stand for re-election [...]

to the board of directors of Valartis

[...]

Group AG at the upcoming general meeting.

valartis.ch

Timothy Rogers scheidet als Leiter des Asset

[...]

Managements aus der Konzernleitung der

[...] Valartis Gruppe aus und wird an der kommenden Generalversammlung [...]

der Valartis Group AG

[...]

fr eine Wiederwahl als Mitglied des Verwaltungsrates nicht mehr zur Verfgung stehen.

valartis.ch

As a minority shareholder in LTU,

[...]

REWE Group has always

[...] fulfilled its responsibilities, but will not stand in the way of a strategic partner for [...]

the airline.

rewe-group.com

Als Minderheitsgesellschafter der LTU ist die

[...]

REWE Group ihrer Verantwortung

[...] stets nachgekommen, steht aber einem strategischen Partner fr die Airline nicht im Wege.

rewe-group.com

Professor Gnter Blobel will not stand for re-election due vĩ đại the age limit phối forth in the Board Regulations, whereas Mr. Kaspar Villiger has decided not vĩ đại seek a new mandate for reason of his candidacy as Chairman of the Board of Directors of a Swiss ngân hàng.

nestle.com

Herr Prof. Gnter Blobel stellt sich aufgrund der yên ổn Organisationsreglement enthaltenen Bestimmung ber die Altersbegrenzung nicht zur Wiederwahl, whrend Herr Kaspar Villiger sich entschieden hat, sein Mandat infolge seiner Kandidatur als Prsident des Verwaltungsrats einer Schweizerischen Bank nicht zu erneuern.

nestle.com

If a consolidation of banks in Germany should really take place,

[...] for instance, we will not stand on the sidelines.

deutsche-bank.de

Sollte es zum Beispiel wirklich zu einer Bankenkonsolidierung in

[...] Deutschland kommen, werden wir nicht abseits stehen.

deutsche-bank.de

Xem thêm: cụm từ là gì

If we were vĩ đại find a broad majority vĩ đại tư vấn these amendments tomorrow, it would send a clear message vĩ đại women - and not only vĩ đại women, but also to

[...]

organisations in Europe, that we are joining battle against

[...] violence, and that we will not stand idly by while gangs [...]

of criminals make billions.

europarl.europa.eu

Es wre ein klares Signal an die Frauen, wenn wir diese nderungsvorschlge morgen mit breiter Mehrheit untersttzen. Ein klares Signal an die Frauen und die

[...]

Organisationen in Europa, dass wir den Kampf gegen die Gewalt

[...] aufnehmen, dass wir nicht tatenlos zusehen, wie kriminelle [...]

Banden Milliardengeschfte machen.

europarl.europa.eu

parliamentary elections on 11 October and two rounds of presidential elections on 13 and 27 December at which the President and members of the CNDD

[...]

and the Prime Minister of the

[...] transitional government will not stand, the adoption [...]

of a package of measures vĩ đại ensure không lấy phí

[...]

and transparent elections, and the presentation of a detailed budget for each activity vĩ đại the ICG-G

eur-lex.europa.eu

Parlamentswahlen am 11. Oktober 2009 und Prsidentschaftswahlen in zwei Runden am 13. und 27. Dezember 2009, bei denen sich der Prsident und die Mitglieder des

[...]

CNDD sowie der Premierminister der

[...] bergangsregierung nicht zur Wahl stellen, Umsetzung [...]

einer Reihe von Manahmen zur Gewhrleistung

[...]

freier und transparenter Wahlen sowie bermittlung einer detaillierten Mittelaufstellung je Manahme an die Internationale Kontaktgruppe fr Guinea.

eur-lex.europa.eu

It is time the European Union got its act together and

[...] made it clear that we will not stand for the kind of actions [...]

that have been taken in relation vĩ đại Iraq,

[...]

that we will unite vĩ đại put in place serious peaceful conflict-prevention mechanisms vĩ đại achieve what the world needs, that is, stability and peace.

europarl.europa.eu

Die Europische Union muss die Situation nun endlich in den Griff bekommen

[...]

und deutlich machen, dass wir die Art von Aktionen, die gegen den Irak

[...] eingeleitet wurden, nicht untersttzen und dass wir gemeinsam [...]

ernstzunehmende

[...]

und friedliche Mechanismen der Konfliktvermeidung einrichten werden, um zu erreichen, was die Welt bentigt, nmlich Stabilitt und Frieden.

europarl.europa.eu

In addition, Arkady Gukasyan, the Karabakh

[...]

Armenian

[...] "president" since 1997, has announced that he will not stand again in the unrecognized "presidential [...]

elections" in August 2007.

core-hamburg.de

Hinzu kommt, dass der seit 1997 amtierende Karabach-armenische "Prsident" Arkadij Gukasjan

[...]

angekndigt hat, bei den

[...] international nicht anerkannten "Prsidentschaftswahlen" yên ổn August 2007 nicht mehr zu anzutreten.

core-hamburg.de

My wish for the ko-Institut is that despite being close vĩ đại the ground it will not lose its sense of vision; that for all the praise it receives it will still have the courage to

[...]

say things that are unpopular;

[...] that economic success will not stand in the way of non-material [...]

goals; that however diverse

[...]

its partners may become there will always be a special relationship with the environmental movement.

oeko-institut.org

Das ist o.k. Bei institutionellen Lebenslufen sollte das nicht ví sein - zumindest wnsche ich dem ko-Institut, dass es bei aller Praxisnhe das Visionre nicht verliert, dass es bei aller Anerkennung auch den Mut

[...]

zum Anecken hat, dass

[...] wirtschaftlicher Erfolg ideelle Ziele nicht verdrngt, dass bei [...]

aller Diversifizierung der Partner

[...]

es eine special relationship zur Umweltbewegung gibt.

oeko-institut.org

In the Commission's view, Germany has demonstrated sufficiently

[...] that the BdB's argument will not stand up.

eur-lex.europa.eu

Nach Auffassung der Kommission hat Deutschland hinreichend nachgewiesen, dass

[...] das Vorbringen des BdB nicht stichhaltig ist.

eur-lex.europa.eu

We will not stand still but, lượt thích our predecessors, [...]

will press ahead into areas that have hitherto confounded efforts vĩ đại make them insurable.

munichre.com

Wir werden nicht stehen bleiben, sondern [...]

wie unsere Vorgnger auch in Bereiche vorstoen, die sich der Versicherbarkeit bisher verschlossen hatten.

munichre.com

From the point of view of economics, for example, globalization, according vĩ đại them, will inevitably lead vĩ đại the situation that comparatively weak

[...]

countries will lose all their resources, that small

[...] and medium business will not stand the competition and [...]

will become bankrupts and in the long run rẩy, not

[...]

numerous, rich nations will become even richer, while the poor will grow sickly and little by little disappear from the globe.

congress-georgia.org

Aus wirtschaftlicher Sicht fhre die Globalisierung nach ihrer Meinung zum Verlust der Ressourcen bei den rmeren Lndern,

[...]

dazu, dass kleinere und mittlere

[...] Unternehmen den Wettbewerb nicht aushalten werden und Pleite [...]

gehen, dass letztendlich die reicheren Vlker noch reicher

[...]

werden und die rmeren Vlker immer schwcher werden und dann nach und nach verschwinden.

congress-georgia.org

Timothy Rogers will not stand for re-election vĩ đại the Board of Directors.

valartis.ch

Timothy Rogers wird fr eine Wiederwahl als Mitglied des Verwaltungsrates nicht mehr zur Verfgung stehen.

valartis.ch

Hexagon Metrology welcomes fair competition," says

[...]

William Gruber, President of Hexagon

[...] Metrology, "but we will not stand by if competitors [...]

use our protected technology, which

[...]

our customers recognize and rely upon and which has given us a leading position in the metrology industry.

hexagonmetrology.pl

Hexagon Metrology begrt fairen Wettbewerb," sagt

[...]

William Gruber, President Hexagon

[...] Metrology. Jedoch werden wir nicht zulassen, dass Wettbewerber [...]

unsere geschtzten Technologien

[...]

nutzen, die unsere Kunden wiedererkennen und auf die sie vertrauen.

hexagonmetrology.de

Many of these plant species are restricted

[...] vĩ đại this zone and will not stand the concurrence [...]

of species from lower altitudes, if climate

[...]

change causes warmer conditions.

lepidat.de

Viele der typischen Pflanzenarten der Rasengesellschaften sind auf

[...]

diese Hhenzone beschrnkt und hielten der Konkurrenz von

[...] Arten tieferer Zonen nicht stand, wenn diese sich [...]

aufgrund wrmer werdender

[...]

Klimabedingungen hhenwrts ausbreiteten.

lepidat.de

She will not stand as a candidate during the special các buổi tiệc nhỏ congress planned for the over of June, [...]

so as not vĩ đại obstruct the

[...]

necessary political and personal renewal of the PDS.

germnews.de

germnews.de

Sie werde auf dem fuer Ende Juni geplanten Sonderparteitag nicht wieder kandidieren, um den noeteigen [...]

politischen und personellen

[...]

Neustart der PDS nicht zu blockieren, sagte Zimmer.

germnews.de

germnews.de

Board Chairman Herbert Thnen and Hansruedi Bienz will not stand for reelection at the annual general meeting vĩ đại be [...]

held on June 8, 2006.

styner-bienz.ch

Verwaltungsratsprsident Herbert Thnen und

[...] Hansruedi Bienz werden an der Generalversammlung vom 8. Juni 2006 fr eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfgung stehen.

styner-bienz.ch

at the same time we will not stand idly by and watch while [...]

the legitimate wishes of our citizens are swept under the table internationally.

europa.eu

Gleichzeitig werden wir aber nicht tatenlos zusehen, dass die [...]

berechtigten Wnsche unserer Brger international unter den Tisch fallen.

europa.eu

Such a provision is usual in a KGaA because, contrary vĩ đại the situation at a stock corporation, potential grounds on which a provision may be or become invalid are not statutorily demarcated and therefore it cannot be excluded in advance that individual provisions of

[...]

the Articles of Association, which in principle may be drawn up without

[...] restriction, would not stand up to legal review.

fmc-ag.com

Eine solche Regelung ist bei einer KGaA blich, weil yên ổn Gegensatz zur Lage bei der Aktiengesellschaft mgliche Nichtigkeitsgrnde nicht gesetzlich begrenzt sind und daher yên ổn Voraus nicht ausgeschlossen werden kann, dass einzelne

[...]

Regelungen der Satzung, die grundstzlich der Gestaltungsfreiheit unterliegen, einer

[...] rechtlichen Nachprfung nicht standhalten.

fmc-ag.de